テラスバー誕生、南青山ゲリックのニュースタイル

世界三大料理のひとつ、トルコ料理を長年提供し続けるゲリックにテラスバーが増設。オーナーシェフのチャックルさんもお気に入りの空間を覗かせてもらった。

Turkish restaurant the GELIK opened terrace bar. Owner chef Cakir introduced us the favorite place.

「東京はトルコに比べてテラスがあるレストランが少ないよ」。故郷トルコでは当たり前にあるレストランの姿を再現したいと語っていたチャックルさん。今年２月から店内を改装し、店舗の１階部分をテラスバーに仕上げてみせた。

「Tokyo has fewer restaurants with terrace than Turkey. 」Mr. Chuckle said he wanted to reproduce the appearance of the restaurant in his hometown Turkey. From February this year he renovated the inside of the store and showed the first floor part of the store to the terrace bar.

コンパクトなスペースでありながらも夜風を感じながらお酒を飲み交わすには十分な広さ。ゲスト同士の距離もグッと近づくコミュニティスペースとなりそうだ。

It is large enough to drink and drink while feeling the night wind despite its compact space. The distance between the guests is going to be a community space that gets closer.